Change to lowercase:
----------------------

tr '[A-Z]' '[a-z]'


Delete all quotes from the excerpt file:
----------------------
tr -d \" < excerpt > excerpt.revised